Bonjour Bellas!
Following the hype for Paris Fashion Week, today we travel to Hôtel Renaissance La Défense with French blogger Mathilde Margail of Au Petit Imprévu and the Paul and Joe x Cosabella Spring 2017 collection.
“Like everyone in the evening before going to bed I put on a pajama. Yes I know this is not very original. And even if I make sure never to sleep in joggers because my Mom has always taught me to be presentable even when no one sees me, I do not feel the imperative need to share my homewear outfits. I may be furiously narrow-minded, but for me what is intimate must remain in the domain of the intimate. Point.
Only everyone knows that there are only cons who do not change their minds and I would take very badly to be ranked in this category, when Cosabella contacted me to carry their collection in collaboration with Paul & Joe I said yes.
You’re going to tell me that a pajama is okay, it’s soft. In addition I am not particularly modest. Finally no more than the average. Not exhibitionist either eh! Let’s say the middle ground between the girl who makes topless at the beach and the one that stays in Tee-shirt. The kind of girl is comfortable in her jersey but that will show no more than it needs. And then good, my body and I is a long story of love cow. And even though at this moment we are in a happy phase of good understanding it remains complicated for me to show it outside the summer period and the tan that accompanies it.
But as anyway as I said yes I had no choice. Then to pass the course I found the ideal recipe to know a photographer who knows me, a hotel room of crazy (at the Renaissance hotel of La Defense) and also a lot of champagne in maceration in my stomach Nice to say a good old hangover if you did not understand #sorrymum!)
After a pantagruelian breakfast – the good idea to have a flat stomach on the photos … – and one night in the best bedding from the ground (it ‘s not too much of an old thing to talk about bedding?), goal.”
“Comme tout le monde le soir avant d’aller me coucher j’enfile un pyjama. Oui je sais ce n’est pas très original. Et même si je fais en sorte de ne jamais dormir en jogging parce que ma Maman m’a toujours appris à être présentable même quand personne ne me vois, je ne ressens pas le besoin impérieux de partager mes tenues homewear sur les réseaux. Je suis peut être furieusement étriquée d’esprit mais pour moi ce qui est intime doit rester du domaine de l’intime. Point.
Seulement tout le monde le sait il n’y a que les cons qui ne changent pas d’avis et comme je prendrais très mal le fait d’être rangée dans cette catégorie, quand Cosabella m’a contacté pour porter leur collection en collaboration avec Paul & Joe j’ai dis oui.
Vous allez me dire qu’un pyjama ça va, ça reste soft. En plus je ne suis pas particulièrement pudique. Enfin pas plus que la moyenne. Pas exhibitionniste non plus hein ! Disons le juste milieu entre la fille qui fait du topless à la plage et celle qui reste en Tee-shirt. Le genre de fille a l’aise dans son maillot mais qui n’en montrera pas plus qu’il n’en faut. Et puis bon, mon corps et moi c’est une longue histoire d’amour bien vache. Et même si en ce moment nous sommes dans une heureuse phase de bonne entente ça reste compliqué pour moi de le montrer en dehors de la période estivale et du bronzage qui l’accompagne.
Mais comme de toute façon comme j’avais dis oui je n’avais plus le choix. Alors pour passer le cap j’ai trouvé la recette idéale à savoir une photographe qui me connaît, une chambre d’hôtel de fou (a l’hôtel Renaissance de La Défense) et aussi beaucoup de champagne en macération dans mon estomac (une façon jolie de dire une bonne vieille gueule de bois si vous n’aviez pas compris #sorrymum !)
Après un petit déjeuner pantagruélique – LA bonne idée pour avoir un ventre plat sur les photos … – et une nuit dans la meilleure literie de la terre (c’est pas trop un truc de vieux de parler de literie ?) on a sorti l’objectif.”
About Mathilde Margail: Parisienne d’adoption, Mathilde created her blog to share her passion for fashion, which is the file rouge throughout her travels and lifestyle. With her typical parisien minimalist look, she is someone to keep an eye on for inspo!
Folllow Mathilde here
Cosabella X Paul & Joe Pyjama II Cosabella X Paul & Joe Dress II Cosabella X Paul & Joe Kimono II Body & Clyde Body
Crédit photo : Albane de M.
Location : Hôtel Renaissance La Défense
Illustrations : Frederic Forest